Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert : 16. November 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn du die App MyBreads nutzt, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem geänderten französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Loi Informatique et Libertés“). Sie informiert dich über die erhobenen Daten, ihre Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherfristen und deine Rechte.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist FairyStudio, mit Sitz in [zu ergänzen], eingetragen unter der SIRET-Nummer [zu ergänzen].
Bei Fragen zu deinen personenbezogenen Daten oder zur Ausübung deiner Rechte: [zu ergänzen].
2. Erhobene Daten
Registrierungs- und Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als irreversibel verschlüsselter Hash gespeichert), Pseudonym, Geburtsdatum, Wohnsitzland, Datum der Annahme der Nutzungsbedingungen, der Anonymitätsverpflichtung und der Einwilligung in die Verarbeitung von Daten zu deinem Intimleben; bei Anmeldung über Google oder Apple die von diesem Dienst bereitgestellte Kennung und die zugehörige E-Mail-Adresse.
Spieldaten: erstellte Karten und zu deinen Begegnungen eingegebene Informationen (Vorname oder Spitzname, Datum, Stadt, Bewertungen, Aussehen der Brotfigur), Bewertungen, Reaktionen, Freunde und Freundschaftsanfragen, Credits und ihre Bewegungshistorie, Level, Erfahrung, Trophäen, Gegenstände, Anzeige- und Benachrichtigungseinstellungen, Privatsphäre-Einstellung der Bäckerei.
Moderations- und Supportdaten: abgegebene oder erhaltene Meldungen, Reklamationen, Austausch mit dem Kundenservice, Moderationsentscheidungen und ihre Begründung.
Kaufdaten: Transaktionskennung, Produkt, Datum und Betrag, übermittelt von Apple oder Google. Der Herausgeber erhält und speichert keine Bankdaten.
Technische Daten: Benachrichtigungskennung des Geräts (wenn du Benachrichtigungen erlaubst), Werbekennung des Geräts (für die Anzeige von Werbung), Systemtyp (iOS, Android), App-Version, IP-Adresse, Zeitstempel der Anmeldungen und Fehlerprotokolle.
Der Herausgeber erhebt nicht deinen genauen Standort: Die Stadt einer Karte wählst du frei, und sie dient nur dazu, die Karte auf der Weltkarte zu platzieren.
Daten zu deinem Intimleben: Indem du deine Begegnungen erfasst, gibst du Informationen an, die Aspekte deines Sexuallebens offenbaren (Anzahl und Daten deiner Begegnungen, Bewertungen). Dies sind sensible Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO. Sie werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die bei der Registrierung über ein separates Kästchen eingeholt wird, und ausschließlich, um das Spiel zu betreiben. Sie werden niemals für Werbung oder Profiling verwendet, niemals verkauft und außer an den Hoster an keine Dritten weitergegeben. Vom Herausgeber veröffentlichte Statistiken sind ausschließlich aggregiert und anonym.
Daten zu betroffenen Personen: Karten dürfen keine Informationen enthalten, die die getroffene Person identifizieren könnten (Artikel 7 der Nutzungsbedingungen). Der Herausgeber fragt weder ihren Namen, ihre Kontaktdaten noch ihr Bild ab und erhebt diese nicht. Sollte eine Karte trotz dieser Regeln ihre Identifizierung ermöglichen, hat die betroffene Person die in Artikel 8 beschriebenen Rechte, insbesondere ein Recht auf Löschung, das sie ohne Konto über das Formular „Antrag auf Entfernung“ ausüben kann.
Anträge auf Entfernung: Beschreibung des betreffenden Inhalts, Grund, E-Mail-Adresse des Antragstellers und gegebenenfalls eine freie Nachricht. Diese Informationen dienen nur der Bearbeitung und Beantwortung des Antrags; sie werden niemals an den Nutzer weitergegeben, der die Karte erstellt hat.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Erstellung und Verwaltung des Kontos, Bereitstellung der Spielfunktionen (Bäckerei, Freunde, Reaktionen, Trophäen): Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Erfassung und Anzeige deiner Begegnungen und der daraus folgenden Statistiken (Zähler, Ranglisten, Trophäen, Weltkarte): deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du deine Karten oder dein Konto löschst; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung, das Spiel kann jedoch ohne diese Daten nicht mehr bereitgestellt werden.
Bearbeitung von Meldungen und Anträgen auf Entfernung: Erfüllung der rechtlichen Pflichten des Herausgebers als Hostingdienst (Art. 6 Abs. 1 lit. c) und berechtigtes Interesse am Schutz der Privatsphäre von Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Prüfung des erforderlichen Mindestalters: Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse des Herausgebers am Schutz Minderjähriger (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Generierung der Kartenillustrationen: Vertragserfüllung.
Verwaltung von Käufen, Abo, Reklamationen und Gewährleistung: Vertragserfüllung; Aufbewahrung von Buchungsbelegen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Moderation von Inhalten, Bearbeitung von Meldungen, Verhinderung von Betrug, Schummeln und Missbrauch, Sicherheit der App: berechtigtes Interesse des Herausgebers und Erfüllung seiner rechtlichen Pflichten als Hostingdienst.
Versand spielbezogener Benachrichtigungen (Freundschaftsanfragen, Reaktionen, Tagestruhe, Rangliste): deine Einwilligung, erteilt auf deinem Gerät und nach Themen in der App einstellbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
Versand von Benachrichtigungen „Neuigkeiten“ und „Angebote“: deine Einwilligung; du kannst sie jederzeit unter Mein Profil › Konto › Benachrichtigungen widerrufen.
Anzeige von Werbung (Videos mit Belohnung, Werbung während der Vorbereitung einer Karte): deine Einwilligung, beim ersten Start über das Einwilligungsfenster von Google eingeholt, für jede personalisierte Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. a); ohne Einwilligung kann nicht personalisierte Werbung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Herausgebers an der Finanzierung des kostenlosen Dienstes angezeigt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Daten zu deinem Intimleben werden niemals für Werbung verwendet.
Aggregierte Nutzungsstatistiken und Verbesserung des Dienstes: berechtigtes Interesse des Herausgebers.
Beantwortung behördlicher Anfragen und Bearbeitung von Streitigkeiten: rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse.
4. Verpflichtende Angaben
E-Mail-Adresse, Pseudonym, Geburtsdatum, Land und die bei der Registrierung verlangten Zustimmungen sind für die Erstellung des Kontos erforderlich; ohne sie kann der Dienst nicht bereitgestellt werden. Die übrigen Daten werden im Laufe deiner Nutzung des Spiels erhoben.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Andere Nutzer sehen dein Pseudonym, deinen Avatar, dein Level und dein Land sowie deine Bäckerei und deine Karten entsprechend der von dir gewählten Sichtbarkeit (öffentlich, Freunde, privat). Sofern deine Bäckerei nicht privat ist, erscheinen dein Pseudonym und die Anzahl deiner Karten außerdem in den Ranglisten, sichtbar für alle Nutzer. Sie haben niemals Zugriff auf deine E-Mail-Adresse oder dein Geburtsdatum. Standardmäßig sind deine Bäckerei und deine Karten nur für deine Freunde sichtbar. Da deine Karten Aspekte deines Intimlebens offenbaren, wähle diese Einstellung sorgfältig: Du kannst sie jederzeit in Mein Profil ändern.
Befugte Mitglieder des Teams des Herausgebers greifen nur auf die für ihre Aufgaben (Support, Moderation, Verwaltung) unbedingt erforderlichen Daten zu. Jede ihrer Handlungen wird protokolliert.
Die Auftragsverarbeiter des Herausgebers verarbeiten Daten in seinem Auftrag, nach seinen Weisungen und unter Vertraulichkeitsverpflichtung:
— Hosting der App und der Datenbanken: [zu ergänzen];
— fal.ai (USA): Generierung der Illustrationen; übermittelt werden nur die Aussehensoptionen der Brotfigur, ohne Namen, Stadt, Datum und Identitätsdaten;
— Expo (650 Industries, USA): Zustellung von Benachrichtigungen;
— Google und Apple: Authentifizierung (wenn du sie nutzt), Vertrieb der App, Bezahlung von Käufen und Zustellung von Benachrichtigungen;
— Open-Meteo: Suche nach Städtenamen (nur der Suchtext wird übermittelt);
— Google (Google Ireland Limited) über Google AdMob: Anzeige von Werbung und Messung ihrer Wirksamkeit. Google erhält die Werbekennung des Geräts, die IP-Adresse und technische Daten; es nutzt sie nur mit deiner Einwilligung zur Personalisierung von Werbung. Die Werbepartner von Google sind im Einwilligungsfenster aufgeführt. Richtlinie von Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites;
— nach seiner Einführung: ein Dienstleister für die Abo-Verwaltung, dessen Identität in dieser Erklärung angegeben wird.
Schließlich können Daten auf gesetzliche Anordnung an Verwaltungs- oder Justizbehörden oder bei einer Übertragung des Geschäfts an einen Dritten weitergegeben werden, vorbehaltlich deiner vorherigen Information.
Der Herausgeber verkauft oder vermietet deine personenbezogenen Daten nicht.
6. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Auftragsverarbeiter befinden sich außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA. Diese Übermittlungen sind durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (insbesondere den EU-US-Datenschutzrahmen für zertifizierte Unternehmen) oder andernfalls durch die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln abgesichert, bei Bedarf ergänzt durch zusätzliche Maßnahmen. Eine Kopie der Garantien kann per E-Mail an [zu ergänzen] angefordert werden.
7. Speicherfristen
Konto- und Spieldaten: für die gesamte Dauer des Bestehens des Kontos. Nach drei (3) Jahren völliger Inaktivität kann das Konto nach vorheriger Information gelöscht werden.
Nach Löschung des Kontos: Löschung oder Anonymisierung innerhalb von dreißig (30) Tagen, mit Ausnahme der nachstehenden Daten.
Kaufbelege: zehn (10) Jahre ab der Transaktion (Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
Daten zu einem Verstoß, der zu einer Sperre oder einem Ausschluss geführt hat: bis zu ein (1) Jahr nach der Entscheidung, um eine missbräuchliche Neuregistrierung zu verhindern und auf eine etwaige Anfechtung zu antworten, verlängert bei laufendem Verfahren.
Meldungen, Anträge auf Entfernung und Moderationsentscheidungen: ein (1) Jahr nach ihrer Bearbeitung.
Von dir gelöschte oder von der Moderation entfernte Karten: endgültige Löschung innerhalb von dreißig (30) Tagen, sofern die Aufbewahrung nicht für ein laufendes Verfahren erforderlich ist.
Technische und Verbindungsprotokolle: höchstens zwölf (12) Monate.
Benachrichtigungskennung: bis zur Abmeldung des Geräts, zur Deinstallation der App oder zum Widerruf der Erlaubnis.
8. Deine Rechte
Du hast folgende Rechte an deinen Daten: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (Erhalt deiner Daten in einem strukturierten, lesbaren Format), Widerspruch gegen auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung berührt.
Du kannst außerdem Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe deiner Daten nach deinem Tod festlegen (Artikel 85 des französischen Datenschutzgesetzes).
Zur Ausübung deiner Rechte schreibe an [zu ergänzen] von der mit deinem Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Bei begründeten Zweifeln an deiner Identität kann ein Nachweis verlangt werden. Du erhältst innerhalb eines (1) Monats eine Antwort; diese Frist kann je nach Komplexität oder Anzahl der Anfragen um zwei (2) Monate verlängert werden.
Einen Teil deiner Daten (Pseudonym, Land, Sichtbarkeit, Benachrichtigungen) kannst du direkt in der App ändern und dein Konto löschen.
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr, oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes einlegen.
9. Automatisierte Entscheidungen
Es werden keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder erheblicher Beeinträchtigung ausschließlich auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung getroffen. Die automatische Ablehnung bestimmter Inhalte (Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Links) und die Prüfung des angegebenen Alters sind Kontrollen der Einhaltung der Nutzungsbedingungen, die beim Herausgeber angefochten werden können. Die zufällige Seltenheit einer Karte ist keine dich betreffende Entscheidung.
10. Sicherheit
Der Herausgeber trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen: verschlüsselte Übertragung (HTTPS), robustes Hashing der Passwörter, zeitlich begrenzte und widerrufbare Sitzungstoken, rollenbasierter Zugriff, Zugriff auf Begegnungsdaten nur für befugte Personen und protokolliert, Protokollierung von Verwaltungsaktionen, Sicherungskopien.
Bei einer Datenschutzverletzung, die voraussichtlich ein Risiko für deine Rechte und Freiheiten birgt, meldet der Herausgeber sie der CNIL gemäß Artikel 33 DSGVO und informiert dich, wenn das Gesetz es verlangt.
11. Minderjährige
Die App ist Volljährigen vorbehalten. Der Herausgeber erhebt wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Erfährt er, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, löscht er es samt den zugehörigen Daten, vorbehaltlich seiner Aufbewahrungspflichten.
12. Cookies und Tracker
Die mobile App speichert auf deinem Gerät für ihren Betrieb unbedingt erforderliche Informationen (Anmeldesitzung, Einstellungen, zwischengespeicherte Elemente), die keine Einwilligung erfordern.
Zur Anzeige von Werbung verwendet die App die Werbekennung deines Geräts (Android-Werbe-ID, IDFA unter iOS). Sie wird nur mit deiner Einwilligung zur Personalisierung von Werbung verwendet, die beim ersten Start eingeholt wird, und auf dem iPhone mit der von Apple verlangten Tracking-Erlaubnis. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in der App ändern oder widerrufen und diese Kennung in den Einstellungen deines Geräts zurücksetzen oder deaktivieren.
In der Webversion werden diese Informationen im lokalen Speicher deines Browsers für dieselben unbedingt erforderlichen Zwecke gespeichert. Sollten nicht wesentliche Tracker (Reichweitenmessung, Werbung) eingesetzt werden, würde vorher deine Einwilligung eingeholt, und du könntest sie jederzeit widerrufen.
13. Änderung der Erklärung
Diese Erklärung kann geändert werden, um Änderungen der App oder der Vorschriften Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments. Jede wesentliche Änderung wird dir in der App mitgeteilt.