Política de privacidad
Última actualización : 16 de noviembre de 2026
Esta traducción se facilita solo a título informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.
La presente política describe cómo se tratan sus datos personales cuando utiliza la aplicación MyBreads, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada («ley de Informática y Libertades»). Le informa sobre los datos recogidos, sus finalidades, sus bases jurídicas, sus destinatarios, sus plazos de conservación y sus derechos.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es FairyStudio, con domicilio social en [por completar], inscrita con el número SIRET [por completar].
Para cualquier pregunta sobre sus datos personales o para ejercer sus derechos: [por completar].
2. Datos recogidos
Datos de registro y de Cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (conservada únicamente en forma de huella cifrada irreversible), apodo, fecha de nacimiento, país de residencia, fechas de aceptación de las Condiciones de uso, del compromiso de anonimato y del consentimiento al tratamiento de los datos relativos a su vida íntima; en caso de inicio de sesión con Google o Apple, el identificador proporcionado por ese servicio y la dirección de correo electrónico asociada.
Datos de juego: Cartas creadas e información introducida sobre sus encuentros (nombre o apodo, fecha, ciudad, valoraciones, apariencia del personaje-pan), notas, reacciones, amigos y solicitudes de amistad, Créditos e historial de sus movimientos, niveles, experiencia, trofeos, objetos, preferencias de visualización y de notificaciones, ajuste de privacidad de la Panadería.
Datos de moderación y soporte: denuncias realizadas o recibidas, reclamaciones, intercambios con el servicio de atención al cliente, decisiones de moderación y su motivación.
Datos de compra: identificador de transacción, producto, fecha e importe, transmitidos por Apple o Google. El Editor no recibe ni conserva ningún dato bancario.
Datos técnicos: identificador de notificación del dispositivo (si autoriza las notificaciones), identificador publicitario del dispositivo (para mostrar anuncios), tipo de sistema (iOS, Android), versión de la Aplicación, dirección IP, marcas de tiempo de las conexiones y registros de errores.
El Editor no recoge su ubicación precisa: la ciudad de una Carta la elige usted libremente y solo sirve para situar la Carta en el mapa del mundo.
Datos relativos a su vida íntima: al registrar sus encuentros, facilita información que revela aspectos de su vida sexual (número y fechas de sus encuentros, valoraciones). Son datos sensibles en el sentido del artículo 9 del RGPD. Solo se tratan con su consentimiento explícito, recogido mediante una casilla separada durante el registro, y únicamente para hacer funcionar el juego. Nunca se utilizan con fines publicitarios ni de elaboración de perfiles, nunca se venden y no se comunican a ningún tercero salvo para el alojamiento. Las estadísticas publicadas por el Editor son exclusivamente agregadas y anónimas.
Datos relativos a las Personas afectadas: las Cartas no deben contener ninguna información que permita identificar a la persona conocida (artículo 7 de las Condiciones de uso). El Editor no solicita ni recoge su nombre, sus datos de contacto ni su imagen. Si, a pesar de estas normas, una Carta permitiera identificarla, la Persona afectada dispone de los derechos descritos en el artículo 8, y en particular de un derecho de supresión que puede ejercer sin cuenta mediante el formulario «Solicitud de retirada».
Solicitudes de retirada: descripción del contenido afectado, motivo, dirección de correo electrónico del autor de la solicitud y, en su caso, un mensaje libre. Esta información solo sirve para tramitar la solicitud y responder a ella; nunca se comunica al Usuario autor de la Carta.
3. Finalidades y bases jurídicas
Creación y gestión de la Cuenta, prestación de las funciones del juego (Panadería, amigos, reacciones, trofeos): ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD).
Registro y visualización de sus encuentros y de las estadísticas derivadas (contador, clasificaciones, trofeos, mapa del mundo): su consentimiento explícito (artículos 6.1.a y 9.2.a del RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento eliminando sus Cartas o su Cuenta; la retirada no afecta a la licitud de los tratamientos anteriores, pero el juego ya no puede prestarse sin estos datos.
Tramitación de las denuncias y solicitudes de retirada: cumplimiento de las obligaciones legales del Editor como prestador de alojamiento (artículo 6.1.c) e interés legítimo en proteger la vida privada de las personas (artículo 6.1.f).
Verificación de la edad mínima requerida: ejecución del contrato e interés legítimo del Editor en proteger a los menores (artículo 6.1.f).
Generación de las ilustraciones de las Cartas: ejecución del contrato.
Gestión de las compras, de la suscripción, de las reclamaciones y de la garantía: ejecución del contrato; conservación de los justificantes contables: obligación legal (artículo 6.1.c).
Moderación de los contenidos, tramitación de las denuncias, prevención del fraude, las trampas y los abusos, seguridad de la Aplicación: interés legítimo del Editor y cumplimiento de sus obligaciones legales como prestador de alojamiento.
Envío de notificaciones relacionadas con el juego (solicitudes de amistad, reacciones, cofre del día, clasificación): su consentimiento, otorgado a su dispositivo y ajustable por tema en la Aplicación (artículo 6.1.a).
Envío de notificaciones «Novedades» y «Ofertas»: su consentimiento; puede retirarlo en cualquier momento en Mi perfil › Cuenta › Notificaciones.
Visualización de anuncios (vídeos con recompensa, anuncio durante la preparación de una Carta): su consentimiento, recogido en el primer inicio mediante la ventana de consentimiento de Google, para cualquier publicidad personalizada (artículo 6.1.a); a falta de consentimiento, pueden mostrarse anuncios no personalizados sobre la base del interés legítimo del Editor en financiar el servicio gratuito (artículo 6.1.f). Los datos relativos a su vida íntima nunca se utilizan para la publicidad.
Estadísticas de uso agregadas y mejora del servicio: interés legítimo del Editor.
Respuesta a las solicitudes de las autoridades y gestión de litigios: obligación legal e interés legítimo.
4. Carácter obligatorio de los datos
La dirección de correo electrónico, el apodo, la fecha de nacimiento, el país y las aceptaciones solicitadas en el registro son necesarios para crear la Cuenta; sin ellos, el servicio no puede prestarse. Los demás datos se recogen a medida que usa el juego.
5. Destinatarios y encargados del tratamiento
Los demás Usuarios tienen acceso a su apodo, su avatar, su nivel y su país, así como a su Panadería y sus Cartas según el ajuste de visibilidad que elija (pública, amigos, privada). Salvo que su Panadería sea privada, su apodo y su número de Cartas también aparecen en las clasificaciones, visibles para todos los Usuarios. Nunca tienen acceso a su dirección de correo electrónico ni a su fecha de nacimiento. Por defecto, su Panadería y sus Cartas solo son visibles para sus amigos. Como sus Cartas revelan aspectos de su vida íntima, elija este ajuste con cuidado: puede modificarlo en cualquier momento en Mi perfil.
Los miembros autorizados del equipo del Editor acceden a los datos estrictamente necesarios para sus tareas (soporte, moderación, administración). Cada una de sus acciones queda registrada.
Los encargados del tratamiento del Editor tratan datos por su cuenta, siguiendo sus instrucciones y con un compromiso de confidencialidad:
— alojamiento de la Aplicación y de las bases de datos: [por completar];
— fal.ai (Estados Unidos): generación de las ilustraciones; solo se le transmiten las opciones de apariencia del personaje-pan, sin nombre, sin ciudad, sin fecha y sin datos de identidad;
— Expo (650 Industries, Estados Unidos): envío de las notificaciones;
— Google y Apple: autenticación (si la utiliza), distribución de la Aplicación, pago de las compras y envío de las notificaciones;
— Open-Meteo: búsqueda de nombres de ciudades (solo se transmite el texto buscado);
— Google (Google Ireland Limited) a través de Google AdMob: visualización de anuncios y medición de su eficacia. Google recibe el identificador publicitario del dispositivo, la dirección IP y datos técnicos; solo los utiliza para personalizar los anuncios con su consentimiento. Los socios publicitarios de Google figuran en la ventana de consentimiento. Política de Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites;
— cuando se implante: proveedor de gestión de suscripciones, cuya identidad se indicará en la presente política.
Por último, los datos pueden comunicarse a las autoridades administrativas o judiciales previo requerimiento legal, o a un tercero en caso de cesión de la actividad, previa información.
El Editor no vende ni alquila sus datos personales.
6. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos encargados del tratamiento se encuentran fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos. Estas transferencias están amparadas por una decisión de adecuación de la Comisión Europea (en particular el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las empresas certificadas) o, en su defecto, por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea, completadas si es necesario con medidas adicionales. Puede obtener una copia de las garantías escribiendo a [por completar].
7. Plazos de conservación
Datos de la Cuenta y datos de juego: durante toda la existencia de la Cuenta. En caso de inactividad total durante tres (3) años, la Cuenta puede eliminarse previa información.
Tras la eliminación de la Cuenta: supresión o anonimización en un plazo de treinta (30) días, salvo los datos siguientes.
Justificantes de compra: diez (10) años desde la transacción (artículo L.123-22 del Código de Comercio francés).
Datos relativos a un incumplimiento que haya dado lugar a una suspensión o expulsión: hasta un (1) año después de la decisión, para impedir un nuevo registro abusivo y responder a una posible impugnación, prorrogable en caso de procedimiento en curso.
Denuncias, solicitudes de retirada y decisiones de moderación: un (1) año después de su tramitación.
Cartas eliminadas por usted o retiradas por la moderación: supresión definitiva en un plazo de treinta (30) días, salvo conservación necesaria para un procedimiento en curso.
Registros técnicos y de conexión: doce (12) meses como máximo.
Identificador de notificación: hasta el cierre de sesión del dispositivo, la desinstalación de la Aplicación o la retirada de la autorización.
8. Sus derechos
Dispone de los siguientes derechos sobre sus datos: derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad (recibir sus datos en un formato estructurado y legible), oposición al tratamiento basado en el interés legítimo, y derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento, sin que ello afecte a la licitud de los tratamientos anteriores.
También puede establecer directrices sobre la conservación, supresión y comunicación de sus datos tras su fallecimiento (artículo 85 de la ley francesa de Informática y Libertades).
Para ejercer sus derechos, escriba a [por completar] desde la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta. En caso de duda razonable sobre su identidad, podrá solicitársele un justificante. Recibirá una respuesta en el plazo de un (1) mes, prorrogable dos (2) meses en función de la complejidad o el número de solicitudes.
Puede modificar directamente en la Aplicación parte de sus datos (apodo, país, visibilidad, notificaciones) y eliminar su Cuenta.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr, o ante la autoridad de control de su país de residencia.
9. Decisiones automatizadas
No se adopta ninguna decisión que produzca efectos jurídicos o le afecte de forma significativa basándose únicamente en un tratamiento automatizado. El rechazo automático de determinados contenidos (números de teléfono, direcciones de correo electrónico, enlaces) y la verificación de la edad declarada son controles de conformidad con las Condiciones de uso, impugnables ante el Editor. La rareza aleatoria de una Carta no constituye una decisión que le afecte.
10. Seguridad
El Editor aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la destrucción, la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizados: cifrado de las comunicaciones (HTTPS), hash robusto de las contraseñas, tokens de sesión de duración limitada y revocables, acceso restringido según los roles, acceso a los datos de encuentros reservado a las personas autorizadas y registrado, registro de las acciones de administración, copias de seguridad.
En caso de violación de datos que pueda suponer un riesgo para sus derechos y libertades, el Editor la notifica a la CNIL en las condiciones previstas por el artículo 33 del RGPD y le informa cuando la ley lo exige.
11. Menores
La Aplicación está reservada a personas mayores de edad. El Editor no recoge a sabiendas datos relativos a menores. Si tiene conocimiento de que una Cuenta pertenece a una persona menor de edad, la elimina junto con los datos asociados, sin perjuicio de sus obligaciones de conservación.
12. Cookies y rastreadores
La Aplicación móvil guarda en su dispositivo información estrictamente necesaria para su funcionamiento (sesión de conexión, preferencias, elementos en caché), que no requiere consentimiento.
Para mostrar anuncios, la Aplicación utiliza el identificador publicitario de su dispositivo (identificador publicitario de Android, IDFA en iOS). Solo se utiliza para personalizar los anuncios con su consentimiento, recogido en el primer inicio y, en iPhone, con la autorización de seguimiento solicitada por Apple. Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde la Aplicación, y restablecer o desactivar este identificador en los ajustes de su dispositivo.
En la versión web, esta información se guarda en el almacenamiento local de su navegador, para las mismas finalidades estrictamente necesarias. Si se utilizaran rastreadores no esenciales (medición de audiencia, publicidad), se recabaría previamente su consentimiento y podría retirarlo en cualquier momento.
13. Modificación de la política
La presente política puede modificarse para tener en cuenta la evolución de la Aplicación o de la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio del documento. Toda modificación sustancial se le notifica en la Aplicación.