MyBreads

Condiciones generales de uso

Última actualización : 16 de noviembre de 2026

Esta traducción se facilita solo a título informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante.

Las presentes condiciones generales de uso (las «Condiciones de uso») regulan el acceso a la aplicación MyBreads y su uso. Constituyen un contrato entre usted y el editor. Léalas con atención: al crear una cuenta, declara haberlas leído, comprendido y aceptado sin reservas.

1. Editor y objeto

La aplicación MyBreads (la «Aplicación») es editada por FairyStudio, con domicilio social en [por completar], inscrita con el número SIRET [por completar] (el «Editor»). Los datos de contacto completos del Editor figuran en el aviso legal.

Las Condiciones de uso definen las condiciones de acceso y uso de la Aplicación, los derechos y obligaciones de cada parte y las normas aplicables a los contenidos creados por los usuarios. Las compras se rigen además por las condiciones generales de venta (las «Condiciones de venta»), el tratamiento de datos personales por la política de privacidad y el comportamiento esperado por las normas de la comunidad. Estos documentos forman en conjunto el acuerdo que le vincula con el Editor.

2. Definiciones

«Usuario» o «usted»: toda persona física mayor de edad titular de una cuenta.

«Cuenta»: el espacio personal creado durante el registro, protegido por credenciales.

«Carta»: la representación ilustrada, en forma de personaje-pan, de un encuentro realmente vivido por el Usuario y registrado por él de forma anónima, que incluye en particular una imagen generada, un nombre o apodo, una ciudad, una fecha y características de juego.

«Persona afectada»: la persona real que el Usuario ha conocido y a la que evoca una Carta.

«Contenido de usuario»: todo elemento introducido o elegido por un Usuario (nombre de Carta, apodo, nombre de panadería, opciones de creación, reacciones, denuncias…).

«Créditos»: unidades virtuales propias del juego, utilizables únicamente en la Aplicación.

«Panadería»: el escaparate en el que un Usuario expone sus Cartas, visible según el ajuste de privacidad elegido.

«Booster»: un conjunto de reglas gráficas y probabilidades de rareza aplicado al crear una Carta.

3. Aceptación y modificación de las Condiciones de uso

La aceptación de las Condiciones de uso se materializa marcando una casilla durante el registro. Es obligatoria para crear una Cuenta. Se conservan la fecha, la hora y la versión de las Condiciones de uso aceptadas.

El Editor puede modificar las Condiciones de uso, en particular para tener en cuenta la evolución de la Aplicación, la ley o la jurisprudencia. Las modificaciones sustanciales se le notifican en la Aplicación al menos treinta (30) días antes de su entrada en vigor, salvo cuando la ley imponga una modificación más rápida o sea necesaria para hacer frente a un peligro imprevisto. A su entrada en vigor, las nuevas Condiciones de uso se le presentan en la Aplicación con un resumen de los cambios, y el acceso al servicio queda supeditado a su aceptación expresa. Si las rechaza, puede eliminar su Cuenta.

La versión vigente está disponible en todo momento en la Aplicación (Mi perfil › Cuenta › Información legal) y en el sitio web del Editor.

4. Condiciones de acceso: solo para mayores de edad

La Aplicación está estrictamente reservada a personas físicas mayores de edad y jurídicamente capaces según la ley del país en el que residen. La edad mínima es de 18 años, elevada a la mayoría de edad cuando esta es posterior (en particular BH: 21 años; CM: 21 años; EG: 21 años; KW: 21 años; SG: 21 años; US: 21 años; TH: 20 años; CA: 19 años; DZ: 19 años; KR: 19 años). En los países donde la mayoría de edad varía según la región, se aplica la edad más alta.

Durante el registro se solicitan su fecha de nacimiento y su país de residencia. El registro se rechaza si no se alcanza la edad requerida. Toda declaración falsa destinada a eludir esta norma constituye un incumplimiento grave de las Condiciones de uso.

El Editor puede solicitar en cualquier momento cualquier justificante razonable de la edad del Usuario y suspender la Cuenta mientras tanto. Toda Cuenta de la que se compruebe que pertenece a una persona menor de edad se elimina sin demora, sin indemnización y sin reembolso de los Créditos no utilizados, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas.

La Aplicación no está destinada a personas que hayan sido excluidas anteriormente del servicio por incumplir las Condiciones de uso.

5. Creación y seguridad de la Cuenta

El registro puede hacerse con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o mediante una cuenta de Google o Apple. Se compromete a facilitar información exacta, completa y actualizada, y a mantenerla así.

Solo se permite una Cuenta por persona. La Cuenta es estrictamente personal: no puede prestarse, cederse, venderse ni compartirse.

Usted es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su Cuenta. Se compromete a informar sin demora al Editor de cualquier uso no autorizado o fallo de seguridad del que tenga conocimiento.

Su apodo y el nombre de su Panadería son visibles para los demás Usuarios. No deben contener su apellido, ningún dato que permita identificarle a usted o a un tercero, ni ningún término contrario a las normas de la comunidad.

6. Descripción del servicio

La Aplicación es un diario personal y lúdico que permite al Usuario guardar el recuerdo de sus encuentros amorosos o íntimos en forma de Cartas anónimas ilustradas por un sistema de inteligencia artificial, exponerlas en una Panadería, compartirlas con otros Usuarios según el ajuste de visibilidad elegido, reaccionar a ellas, progresar (niveles, trofeos, clasificaciones) y adquirir ventajas virtuales.

El Editor no verifica ni la realidad de los encuentros registrados ni la identidad de las Personas afectadas, de las que no tiene conocimiento. Proporciona una herramienta; el Usuario sigue siendo el único dueño y el único responsable de lo que registra en ella.

Algunas funciones son gratuitas; otras requieren Créditos o una suscripción Premium, en las condiciones previstas por las Condiciones de venta.

El Editor puede hacer evolucionar la Aplicación en cualquier momento: añadir, modificar o suprimir funciones, Boosters, objetos o reglas de juego, en particular para mejorarla o garantizar su seguridad, equilibrio o conformidad legal. Cuando un cambio afecte de forma significativa a un servicio de pago en curso, se aplican las disposiciones de las Condiciones de venta.

7. Encuentros reales, anonimato y protección de las Personas afectadas

Las Cartas evocan encuentros realmente vividos por el Usuario. Constituyen un recuerdo personal y en ningún caso deben permitir identificar, directa o indirectamente, a la Persona afectada, incluso por sus allegados, compañeros o conocidos.

La Persona afectada solo puede designarse con un nombre de pila, un apodo o un nombre ficticio. Está estrictamente prohibido incluir, en una Carta o en cualquier Contenido de usuario, información que permita identificarla, en particular:

— su apellido, aunque esté abreviado, disfrazado o reducido a una inicial, así como cualquier apodo por el que la conozca su entorno o en internet;

— sus datos de contacto: número de teléfono, dirección de correo electrónico, apodo, identificador o enlace de red social, mensajería o sitio de citas;

— su dirección o cualquier indicación que permita situarla, aunque sea parcial: nombre de calle, número, barrio, urbanización, edificio, planta, vecindario, dirección de vacaciones;

— su vida profesional o sus estudios: empleador, comercio, departamento, puesto concreto, oficio poco común, escuela, universidad, clase o promoción, o el hecho de que sea un compañero de trabajo;

— los lugares que frecuenta habitualmente: gimnasio, club, asociación, bar o restaurante habitual, lugar de culto;

— sus vínculos con otras personas: padre o madre, hermano o hermana, cónyuge, amigo, expareja identificable o cualquier persona designada por su nombre;

— sus rasgos físicos distintivos (tatuaje, cicatriz, discapacidad visible o cualquier particularidad poco común), su edad exacta, su fecha de nacimiento, su nacionalidad o su origen;

— su imagen (fotografía, vídeo, dibujo parecido), su vehículo o su matrícula, o cualquier objeto que permita reconocerla;

— en general, cualquier detalle que, solo o combinado con otros elementos de la Carta (ciudad, fecha), permitiría a una persona que la conozca reconocerla.

También está prohibido:

— revelar, aunque sea implícitamente, la orientación sexual, el estado de salud (en particular una infección de transmisión sexual), la situación sentimental, las convicciones o el origen de la Persona afectada;

— publicar sobre ella comentarios o valoraciones humillantes, denigrantes, injuriosos o difamatorios;

— describir prácticas sexuales o publicar cualquier contenido sexualmente explícito;

— registrar un encuentro con una persona menor de edad o una relación no consentida;

— utilizar una Carta para acosar, amenazar, presionar, vengarse (en particular de una expareja) o perjudicar de cualquier forma;

— crear una Carta sobre una persona pública o dar a entender que una Carta designa a una persona determinada.

Las ilustraciones de las Cartas son personajes-pan generados a partir de opciones propuestas en la Aplicación. No son retratos: está prohibido intentar que reproduzcan los rasgos de la Persona afectada.

El Usuario es el único autor y el único responsable de las Cartas que crea y del uso que hace de ellas, incluso en caso de compartirlas fuera de la Aplicación (en particular capturas de pantalla). Mantiene indemne al Editor frente a cualquier reclamación, acción o condena iniciada por una Persona afectada o por un tercero a causa de sus Contenidos de usuario. Elige el ajuste de visibilidad de su Panadería sabiendo que las Cartas visibles para otros deben seguir siendo, para ellos, perfectamente anónimas.

El nombre de una Carta está limitado a cuarenta (40) caracteres. La Aplicación rechaza automáticamente ciertos contenidos (números de teléfono, direcciones de correo electrónico, enlaces, identificadores y nombres de redes sociales, direcciones postales y, en el nombre de una Carta, las palabras que revelan un lugar de trabajo, un vecindario o un vínculo con otra persona). Este control automático no es exhaustivo y no exime al Usuario de su responsabilidad. Todo incumplimiento del presente artículo es un incumplimiento grave que puede conllevar la retirada inmediata de la Carta y la expulsión definitiva de la Cuenta, sin perjuicio de posibles acciones legales.

Cualquier persona, sea Usuaria o no, que crea estar evocada o ser reconocible en una Carta puede solicitar su retirada, sin crear una cuenta, mediante el formulario «Solicitud de retirada» disponible en la Aplicación y en el sitio web del Editor, o por correo electrónico, según el artículo 12. La Carta puede ocultarse de forma cautelar en cuanto se recibe la solicitud.

8. Normas de conducta

Se compromete a utilizar la Aplicación de forma leal, conforme a la legislación vigente, las Condiciones de uso y las normas de la comunidad. En particular, le está prohibido:

— publicar o intentar generar contenidos ilícitos, de odio, discriminatorios, violentos, acosadores, difamatorios, injuriosos, pornográficos o sexualmente explícitos, o que atenten contra la dignidad humana. La simple mención de que un encuentro ha tenido lugar y las valoraciones previstas por la Aplicación no constituyen, por sí mismas, un contenido sexualmente explícito;

— publicar o intentar generar cualquier contenido de carácter sexual que implique, evoque o parezca representar a una persona menor de edad; estos hechos se denuncian ante las autoridades competentes;

— vulnerar los derechos de terceros, en particular los derechos de la personalidad y los derechos de propiedad intelectual;

— suplantar la identidad de una persona, del Editor o de un miembro de su equipo;

— crear varias Cuentas, utilizar medios automatizados (bots, scripts), eludir los límites del juego, aprovechar un error o fallo, hacer trampas en las clasificaciones o manipular los sistemas de recompensas;

— vender, comprar o intercambiar Cuentas, Créditos u objetos virtuales fuera de la Aplicación;

— intentar acceder sin autorización a los sistemas del Editor, perturbar su funcionamiento, realizar ingeniería inversa, extraer datos de forma masiva o eludir las medidas de seguridad;

— utilizar la Aplicación con fines comerciales, publicitarios o de prospección sin el consentimiento previo por escrito del Editor.

9. Contenidos de usuario y licencia

Usted es el único responsable de los Contenidos de usuario que introduce o elige. Garantiza al Editor que estos contenidos respetan las Condiciones de uso, los derechos de terceros y la ley, y le mantiene indemne frente a cualquier reclamación basada en ellos.

Únicamente para el funcionamiento de la Aplicación, concede al Editor, a título gratuito y no exclusivo, para todo el mundo y durante la existencia del contenido, el derecho a reproducir, representar, adaptar (en particular recortar y redimensionar) y mostrar sus Contenidos de usuario y las Cartas que crea, en la Aplicación, a los Usuarios autorizados por su ajuste de visibilidad. Esta licencia finaliza con la eliminación del contenido o de la Cuenta, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.

El Editor nunca utiliza sus Cartas en su comunicación, en su sitio web ni como ejemplos de Boosters sin su consentimiento expreso y previo. Los ejemplos presentados en la Aplicación son creados por el Editor.

10. Imágenes generadas por inteligencia artificial

Las ilustraciones de las Cartas se generan automáticamente mediante un sistema de inteligencia artificial proporcionado por un proveedor del Editor, a partir de parámetros de creación elegidos por el Usuario. De conformidad con el Reglamento (UE) 2024/1689 sobre inteligencia artificial, se le informa de que estas imágenes son contenidos generados artificialmente.

Al proveedor solo se le transmiten las opciones de apariencia del personaje-pan: ningún nombre, ninguna ciudad, ninguna fecha y ningún dato de identidad del Usuario o de la Persona afectada. Está prohibido intentar orientar la generación hacia la representación de una persona real.

El resultado de una generación puede ser imperfecto, inesperado o diferente de lo deseado. Una Carta manifiestamente defectuosa puede ser objeto de una reclamación desde la Aplicación, en las condiciones previstas por las Condiciones de venta. El Editor no garantiza la originalidad absoluta de una imagen generada y no puede ser considerado responsable de un parecido fortuito.

Sin perjuicio de los derechos del Editor y de sus proveedores, puede utilizar las imágenes de sus Cartas a título personal y no comercial, incluso para compartirlas en redes sociales, siempre que respete las Condiciones de uso. Toda explotación comercial está prohibida sin el consentimiento por escrito del Editor.

11. Moderación y sanciones

El Editor actúa como prestador de alojamiento de los Contenidos de usuario. No está sujeto a una obligación general de supervisión, pero puede, en cualquier momento, por iniciativa propia o a raíz de una denuncia, examinar un contenido o una Cuenta y adoptar las medidas necesarias.

En caso de incumplimiento de las Condiciones de uso, de las normas de la comunidad o de la ley, el Editor puede, según la gravedad y la reiteración de los hechos: retirar u ocultar un contenido, enviar una advertencia, restringir determinadas funciones, suspender temporalmente la Cuenta o eliminarla definitivamente (expulsión). Los incumplimientos graves (Persona afectada identificable, revelación de elementos de su vida privada, acoso o venganza, contenido que implique a un menor o una relación no consentida, fraude) pueden conllevar una expulsión inmediata, sin advertencia previa.

De conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2065 de servicios digitales, toda decisión de restricción se motiva: se informa al Usuario afectado de los hechos imputados, la norma infringida, la medida adoptada y las vías de recurso, salvo que esta información pueda comprometer una investigación o que el contenido corresponda a un comportamiento manifiestamente abusivo.

El Editor también puede suspender, previa advertencia, a los Usuarios que presenten con frecuencia denuncias manifiestamente infundadas.

Los Créditos, suscripciones y objetos virtuales de una Cuenta suspendida o eliminada por incumplimiento no dan lugar a ningún reembolso ni indemnización, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas.

12. Denuncia de contenidos, solicitudes de retirada y reclamaciones

Cualquier Usuario puede denunciar una Carta o un perfil desde la Aplicación (botón «Denunciar»).

Cualquier persona, sea Usuaria o no, puede denunciar un contenido que considere ilícito o contrario a las Condiciones de uso, y en particular una Carta que la evoque o permita reconocerla, mediante el formulario «Solicitud de retirada» (sin cuenta) o escribiendo a [por completar]. La denuncia indica, en la medida de lo posible, el contenido afectado (apodo de su autor, nombre de la Carta, ciudad o fecha), las razones por las que se considera ilícito o contrario a las normas y una dirección para responder a su autor. Nunca se pide a la persona que demuestre su identidad más allá de lo estrictamente necesario.

Las solicitudes de retirada de una Persona afectada se tramitan con prioridad, lo antes posible y, en principio, en un plazo de setenta y dos (72) horas. En caso de duda, la Carta se retira: la protección de la vida privada de la Persona afectada prevalece sobre el mantenimiento del contenido. Se informa al Usuario autor de la Carta de la retirada y de su motivo, sin comunicarle la identidad ni los datos de contacto del autor de la solicitud.

Las denuncias se examinan con diligencia, de forma objetiva y no arbitraria. Se informa al autor de la denuncia de la decisión adoptada cuando ha facilitado sus datos de contacto.

Cualquier Usuario objeto de una decisión de moderación, o cuya denuncia no haya prosperado, puede impugnarla gratuitamente en un plazo de seis (6) meses escribiendo a [por completar]. La reclamación es examinada por una persona distinta de la que adoptó la decisión inicial, y la decisión se revisa si no estaba justificada. El Usuario también puede acudir a un órgano certificado de resolución extrajudicial de litigios y a los tribunales competentes.

Punto de contacto único (artículos 11 y 12 del Reglamento de servicios digitales): [por completar], en francés o en inglés.

13. Propiedad intelectual del Editor

La Aplicación y todos sus elementos (nombre, marcas, logotipos, mascota Tartine, universo gráfico, ilustraciones, animaciones, sonidos, música, textos, bases de datos, programas y código fuente) son propiedad exclusiva del Editor o de sus socios y están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual.

El Editor le concede un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de utilizar la Aplicación para su uso privado, conforme a las Condiciones de uso. Toda reproducción, representación, modificación, extracción o explotación, total o parcial, no autorizada expresamente está prohibida y constituye una infracción.

14. Disponibilidad de la Aplicación

El Editor se esfuerza por garantizar el acceso a la Aplicación las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin estar sujeto a una obligación de resultado. El acceso puede suspenderse, en particular por operaciones de mantenimiento o actualización, en caso de fallo de un proveedor (alojamiento, generación de imágenes, tiendas) o en caso de fuerza mayor.

El uso de la Aplicación requiere un dispositivo compatible, una versión actualizada de la Aplicación y una conexión a internet, cuyos costes corren a su cargo. El Editor puede exigir la instalación de una actualización para seguir utilizando la Aplicación.

15. Responsabilidad

El Editor está sujeto a una obligación de medios. No se le podrá exigir responsabilidad en caso de incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones, de hecho de un tercero, de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés o de acontecimientos ajenos a su control razonable (fallos de las redes, ataques informáticos, avería de un proveedor).

El Editor actúa como prestador de alojamiento en el sentido del artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 y del artículo 6 del Reglamento (UE) 2022/2065. No es responsable de los Contenidos de usuario de los que no tenga conocimiento efectivo, ni del uso que el Usuario o terceros hagan de los contenidos fuera de la Aplicación. En cuanto tiene conocimiento de un contenido manifiestamente ilícito, actúa con prontitud para retirarlo o impedir el acceso a él.

El Editor no conoce la identidad de las Personas afectadas y no verifica la información introducida por los Usuarios. Toda reclamación relativa al contenido de una Carta debe dirigirse en primer lugar contra su autor, sin perjuicio del procedimiento de retirada previsto en el artículo 12.

Dentro de los límites permitidos por la ley, la responsabilidad del Editor se limita a los daños directos y previsibles. Ninguna cláusula de las Condiciones de uso tiene por efecto limitar o excluir la responsabilidad del Editor en caso de culpa grave o dolo, de daños corporales, ni los derechos que el consumidor obtiene de disposiciones legales imperativas.

16. Duración, eliminación de la Cuenta y resolución

Las Condiciones de uso se aplican por tiempo indefinido a partir de la creación de la Cuenta.

Puede eliminar su Cuenta en cualquier momento desde Mi perfil › Cuenta › Eliminar mi cuenta. La eliminación conlleva la pérdida definitiva de las Cartas, Créditos, objetos y ventajas asociados, sin reembolso, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas y de las Condiciones de venta relativas a las suscripciones. Una suscripción contratada a través de una tienda debe cancelarse por separado desde dicha tienda.

El Editor puede resolver la Cuenta en caso de incumplimiento grave, en las condiciones del artículo 11, o, con un preaviso razonable de al menos treinta (30) días notificado en la Aplicación, en caso de cese definitivo de la Aplicación. En este último caso, las cantidades correspondientes a un periodo de suscripción no consumido se reembolsan a prorrata conforme a las Condiciones de venta.

17. Datos personales

Los tratamientos de datos personales realizados en el marco de la Aplicación se describen en la política de privacidad, que precisa en particular las finalidades, las bases jurídicas, los plazos de conservación y sus derechos.

18. Disposiciones varias

Si alguna de las estipulaciones de las Condiciones de uso fuera declarada nula o inaplicable, se tendrá por no escrita, sin afectar a la validez de las demás estipulaciones.

El hecho de que el Editor no haga valer un incumplimiento no supone renuncia a hacerlo valer posteriormente.

El Editor puede ceder el contrato a cualquier entidad que asuma la explotación de la Aplicación, siempre que sus derechos no se vean reducidos; se le informará de ello.

En caso de contradicción, las Condiciones de venta prevalecen sobre las Condiciones de uso en lo relativo a las compras. Las Condiciones de uso están redactadas en francés; en caso de traducción, solo la versión francesa es vinculante.

19. Ley aplicable, mediación y jurisdicción

Las Condiciones de uso se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones más protectoras de la ley del país de residencia habitual del consumidor que le sean aplicables.

En caso de litigio, se le invita a contactar primero con el Editor en [por completar] para buscar una solución amistosa.

De conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, puede recurrir gratuitamente al siguiente mediador de consumo: [por completar]. La plataforma europea de resolución de litigios en línea sigue disponible en https://ec.europa.eu/consumers/odr.

A falta de resolución amistosa, cualquier litigio corresponde a los tribunales competentes según el derecho común; el consumidor puede en particular acudir al tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso.

20. Contacto

Para cualquier pregunta sobre las Condiciones de uso: [por completar].